The church and pump